Γειά σας αγαπημένοι μου φίλοι!!
Ελπίζω να είστε πολύ πολύ καλά! Ελπίζω οι μέρες σας να περνάνε όμορφα, γεμάτες ήλιο και γαλάζιους ουρανούς!
Σήμερα εδώ ήταν μια πολύ λαμπερή μέρα, τελείως ανοιξιάτικη!
Με αυτή λοιπόν τη διάθεση, την ανοιξιάτικη και τη χαρούμενη, αποφάσισα να σας ανεβάσω μια ακόμη κριτική, ενός ακόμη υπέροχου βιβλίου!
Το βιβλίο μας είναι και πάλι από τις Εκδόσεις Ψυχογιός και λέγεται "Η διερμηνέας" από τη συγγραφέα Annette Hess!!
Λέω να μην σας κουράσω με άλλα λόγια και να περάσουμε αμέσως στην ανάρτηση !
Το εξώφυλλο και η περίληψη από το πίσω μέρος του βιβλίου :
«Τι εννοείτε; Στρατιωτική ορολογία;»
«Όλες τις πιθανές λέξεις για το πώς μπορεί κανείς να σκοτώσει έναν άνθρωπο».
Η νεαρή Εύα Μπρουνς ζει μια ανέμελη ζωή στη Φρανκφούρτη του 1963. Ο πόλεμος είναι μια θολή παιδική ανάμνηση, η ταβέρνα του πατέρα της πηγαίνει καλά, και ο Γίργκεν, ο πλούσιος φίλος της, ετοιμάζεται να της κάνει πρόταση γάμου.
Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν προσλαμβάνεται ως διερμηνέας σε μια δίκη για εγκλήματα πολέμου, όπου και γνωρίζει τον Ντέιβιντ Μίλερ, έναν μαχητικό και αινιγματικό Καναδό δικηγόρο. Μεταφράζοντας τις καταθέσεις, η Εύα έρχεται για πρώτη φορά αντιμέτωπη με το τρομερό παρελθόν της πατρίδας της. Και αρχίζει να αναρωτιέται: Γιατί οι δικοί της αντιδρούν τόσο στη συμμετοχή της στη διαδικασία; Γιατί δε μιλούν ποτέ για το τι έκαναν στον πόλεμο;
Καθώς η «Δεύτερη Δίκη του Άουσβιτς», όπως θα μείνει στην Ιστορία, συγκλονίζει μια ολόκληρη χώρα, η Εύα δεν μπορεί πια να είναι απλώς η καλή κόρη που ετοιμάζεται να γίνει καλή σύζυγος. Πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στις έτοιμες αλήθειες και σε αυτό που της λέει η συνείδησή της. Ανάμεσα στη συλλογική λήθη και στην προσωπική ευθύνη – και τελικά, ανάμεσα στο μίσος και στην αγάπη.
Βρείτε το βιβλίο στην επίσημη σελίδα των εκδόσεων εδώ :
Προσωπική άποψη:
Θεωρώ πως το πρώτο θέμα που πρέπει να θίξουμε είναι πως, όταν ιστορικά-αληθινά- γεγονότα εμπλέκονται με μυθιστορήματα, το αποτέλεσμα δε μπορεί παρά να είναι πολύ ενδιαφέρον. Δε μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου, με λίγα λόγια...
Οι πρώτες σελίδες είναι λίγο συνηθισμένες, μαθαίνουμε για τον τρόπο ζωής, τις συνήθειες, τις σκέψεις και τα συναισθήματα της πρωταγωνίστριας άμεσα αλλά και των υπόλοιπων ηρώων με έμμεσο τρόπο. Μια οικογένεια σαν όλες τις άλλες σε ένα σπίτι στον πάνω όροφο της οικογενειακής επιχείρησης με μία κανονική ζωή...
Μόνο που όλες οι ανθρώπινες ζωές μπορούν πολύ εύκολα να αλλάξουν και να έρθουν τα πάνω κάτω... Βέβαια μπορεί και όχι...
Και το θέμα είναι πως τις περισσότερες φορές εμείς οι ίδιοι κάνουμε ή προκαλούμε κάτι και η ζωή μας διαλύεται ή αλλάζει. Αλλά τι γίνεται στις περιπτώσεις που άθελα μας είμαστε στα όρια να ανακαλύψουμε κάτι το οποίο άλλοι δε μας είπαν ποτέ είτε από παράλειψη είτε από επιλογή κι αυτό είναι που αναποδογυρίζει τον κόσμο και τη ζωή μας;;
Φυσικά δε μπορείς να καταλάβεις γιατί συνέβη αυτό...
Και η Εύα νόμισε πως είχε βρει το πιο σημαντικό και σοβαρό πόστο, με το οποίο θα εξασφαλιζόταν και οικονομικά, ενώ παράλληλα θα είχε την ανεξαρτησία ενός δικού της πορτοφολιού. Και μπορεί να ήταν ένα τέτοιο πόστο...
Αλλά ίσως μια δουλειά σαν αυτή να κρύβει μυστικά και ψέματα που ήταν θαμμένα πολύ καλά στο παρελθόν... Κι ίσως θα ήταν καλύτερο να παραμείνουν έτσι...
Μια δουλειά διερμηνείας στη μεγαλύτερη και πιο αποκαλυπτική δίκη της χώρας και της εποχής, που σίγουρα θα υπήρχε σημαντική καταδίκη για τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν, σίγουρα θα κρύβει αλήθειες από πίσω...
Ξεκινούν λοιπόν οι διαδικασίες και στην αρχή όλα πάνε καλά... Μάρτυρες πηγαίνουν στο δικαστήριο, καταθέτουν, ρωτούνται, οι κατηγορούμενοι αρνούνται κάθε ανάμειξη και οι μάρτυρες φεύγουν. Στο μεταξύ η Εύα, μεταφράζει και παράλληλα μαθαίνει...
Οι αναμνήσεις όμως είναι πολύ πιο δυνατές από τα ανθρώπινα λόγια...
Οι περισσότεροι άνθρωποι όμως δεν έχουν αναμνήσεις ή επιλέγουν να μην τις κρατήσουν μέσα τους. Ή απλά οι αναμνήσεις μας θάβονται και μένουν σκονισμένες στα βάθη του μυαλού μας...
Αφού λοιπόν αυτό το πόστο διερμηνείας είναι τόσο σημαντικό τότε γιατί οι γονείς της Εύα διαφωνούν κάθετα με την επιλογή της κόρης τους;
Και γιατί ο αρραβωνιαστικός της καθυστερεί και είναι μάλιστα έτοιμος να ακυρώσει γάμους και σχέσεις;;
Γιατί μια οικογένεια μεσαίου κοινωνικού στρώματος αλλά και ο γόνος μιας οικογένειας αστών αντιδρούν τόσο άσχημα σε μία τόσο σημαντική κι ενδιαφέρουσα δίκη;
Η Εύα λοιπόν, μπερδεμένη και θυμωμένη πηγαίνει στις διάφορες φάσεις της δίκης, μεταφράζει όταν χρειάζεται και πάντα ακούει και βλέπει πολλά. Τι είναι όμως αυτό που θα ανακαλύψει η Εύα και η ζωή της θα αλλάξει για πάντα;
Οι υπόλοιποι άνθρωποι που παρακολουθούν τη δική ή συμμετέχουν στη διαδικασία με όποιον τρόπο, ξέρουν κάτι για εκείνη και την οικογένειά της; Θα της πουν αν εμπλέκεται κάπως η οικογένειά της ή δε θυμάται κανείς αν και πως εμπλέκονται;
Εμπλέκονται τελικά οι γονείς και η υπόλοιπη οικογένεια της Εύα στην ιστορία;;
Στο μεταξύ, οι σχέσεις των ανθρώπων αλλάζουν, αναπτύσσονται εντάσεις και συναισθήματα. Όχι μόνο για την πρωταγωνίστριά μας αλλά και για τα πρόσωπα, οι ιστορίες των οποίων ξετυλίγονται παράλληλα...
Και φυσικά οι προσωπικές μας υποθέσεις και τα συναισθήματα που αυτές μας προκαλούν, επηρεάζουν και τις σχέσεις μας με τους γύρω μας...
Εντάσεις, πάθος, αγάπη, μίσος, ευτυχία, θλίψη, απογοήτευση, αγωνία...
Όλα αυτά περιπλέκονται μαγικά και όμορφα και περιγράφονται στις σελίδες του βιβλίου με έναν τόσο ενδιαφέροντα τρόπο που αν ξεκινούσες να διαβάζεις, δε μπορούσες να σταματήσεις...
Απίστευτες ανατροπές και ενδιαφέροντα ιστορικά γεγονότα σε ένα μοναδικό μυθιστόρημα!
Κάπως έτσι φτάνουμε στο τέλος της σημερινής μας αναγνωστικής περιπέτειας και φυσικά στο τέλος της ανάρτησής μας...
Ελπίζω να σας κίνησα το ενδιαφέρον και φυσικά να σας παρακίνησα να το αγοράσετε και να το διαβάσετε κι εσείς...
Εγώ προσωπικά το απόλαυσα και το προτείνω ανεπιφύλακτα!!
Προηγούμενη κριτική εδώ
Επίσημη ιστοσελίδα των εκδόσεων εδώ
Αυτά λοιπόν από εμένα αγαπημένοι μου φίλοι!!
Ελπίζω να σας άρεσε η σημερινή μας ανάρτηση!
Να προσέχετε και να διαβάζετε βιβλία!
Φιλιά!! <3 <3
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου